Termini e condizioni

Condizioni generali

Accedendo e utilizzando uno o tutti i nostri siti web e/o applicazioni (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i nostri siti web desktop (https://editor.sofascore.com), le applicazioni desktop, i siti web mobile e le applicazioni mobile native (inclusa l'applicazione “Sofascore Editor”)) (collettivamente denominati “Piattaforma”), l'utente conferma di essere d'accordo con i termini di servizio contenuti nei Termini e Condizioni qui di seguito riportati e di essere vincolato dagli stessi. Tali termini si applicano a tutto il sito web e a qualsiasi e-mail o altro tipo di comunicazione tra l'utente e Sofascore.

I presenti Termini e Condizioni costituiscono un contratto tra l'utente e la società Sofa IT d.o.o., con sede legale in Croazia, Zagabria, Vrbani 4, PIN croato: 96366258208, (a cui ci si riferisce in questi Termini e Condizioni come “Sofascore”, “noi”, “ci” o “nostro/a”), il fornitore della Piattaforma e dei servizi accessibili tramite la Piattaforma (collettivamente indicati in questi Termini e Condizioni come il “Servizio Sofascore Editor”).

In nessun caso il team di Sofascore sarà responsabile per danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o consequenziali, inclusi, ma non limitati a, perdita di dati o profitti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare i materiali di questo sito, anche se il team di Sofascore o un rappresentante autorizzato è stato informato della possibilità di tali danni. Se l'uso dei materiali di questo sito da parte dell'utente comporta la necessità di manutenzione, riparazione o correzione di apparecchiature o dati, quest'ultimo si assumerà i relativi costi.

SI PREGA DI NOTARE CHE I PRESENTI TERMINI CONTENGONO UNA DISPOSIZIONE OBBLIGATORIA SULLA SEDE DELLE CONTROVERSIE, CHE PREVEDE L'USO DI UNA SEDE INDIVIDUALE PER LA LORO RISOLUZIONE, PIUTTOSTO CHE PROCESSI CON GIURIA O AZIONI COLLETTIVE.

Sofascore non sarà responsabile di ciò che può verificarsi durante l'utilizzo delle nostre risorse. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi e di modificare la politica di utilizzo delle risorse in qualsiasi momento.

Definizioni e termini chiave

Per spiegare le cose nella maniera più chiara possibile in questi Termini e Condizioni, ogni volta che si fa riferimento a uno di questi termini, sono rigorosamente definiti nel seguente modo:

  • Cookie: una piccola quantità di dati generati da un sito web e salvati dal browser. Vengono utilizzati per identificare il browser, fornire analisi e ricordare informazioni sull'utente, come la lingua preferita o le informazioni di accesso.
  • Società: le menzioni di Società, “noi”, “ci” o “nostro/a” si riferiscono a Sofa IT d.o.o. (Vrbani 4, 10 000 Zagabria, Croazia), una società a responsabilità limitata debitamente costituita ed operante ai sensi delle leggi della Repubblica di Croazia, che è responsabile dei dati dell'utente ai sensi di questi Termini e Condizioni.
  • Paese: dove ha sede la Società o i proprietari/fondatori della Società; in questo caso la Croazia.
  • Dispositivo: qualsiasi dispositivo connesso a Internet come un telefono, un tablet, un computer o qualsiasi altro dispositivo che può essere utilizzato per accedere alla Piattaforma e utilizzarne i servizi.
  • Diritti di proprietà intellettuale: a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi brevetto, marchio, nome commerciale, ragione sociale (inclusi i nomi di dominio e gli URL), diritto d'autore e diritti correlati, design registrato, diritto di database, diritto di design non registrato (inclusi i diritti sui semiconduttori) o altra protezione della proprietà intellettuale o industriale e qualsiasi domanda per tale protezione, e tutti i diritti relativi a qualsiasi processo segreto, know-how e invenzioni (indipendentemente dal fatto che siano brevettabili o meno) o altre informazioni riservate, sia registrate che non registrate, incluse le domande per la concessione di tali diritti e tutti gli altri diritti o forme di protezione equivalenti in tutto il mondo.
  • Servizio: si riferisce al servizio fornito da Sofascore, come descritto nei relativi termini (se disponibili) e sulla Piattaforma.
  • Servizio di terzi: si riferisce a inserzionisti, sponsor di concorsi, partner promozionali e di marketing e altri soggetti che forniscono i nostri contenuti o i cui prodotti o servizi riteniamo possano interessare l'utente.
  • Utente: persona o entità che si è registrata su Sofascore per utilizzare i Servizi Sofascore Editor.

I titoli delle sezioni utilizzati in questi Termini sono forniti solo per comodità e non avranno alcun valore legale.

Utilizzo della piattaforma e coinvolgimento degli utenti

Licenza d'uso

Sofascore concede all'utente una licenza revocabile, non esclusiva, non trasferibile e limitata per scaricare, installare e utilizzare il sito web/app, rigorosamente in conformità con i presenti Termini per la fornitura del Servizio Sofascore Editor.

Questa licenza non include la rivendita o l'uso commerciale della Piattaforma o dei suoi contenuti; l'uso derivato della Piattaforma o dei suoi contenuti; o l'uso di data mining, robot o strumenti simili per la raccolta e l'estrazione dei dati. Il diritto dell'utente di utilizzare la Piattaforma è subordinato al rispetto dei presenti Termini.

L'utente accetta di essere vincolato da questi Termini e Condizioni. Se non si accettano i presenti Termini e Condizioni, si prega di non utilizzare il Servizio Sofascore Editor. Nei presenti Termini e Condizioni, il termine “utente” si riferisce sia all'utente come persona fisica sia all'entità che rappresenta. In caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni, ci riserviamo il diritto di cancellare l'account dell'utente o di bloccarne l'accesso senza preavviso.

La piattaforma

La nostra Piattaforma è disponibile gratuitamente.

Il nostro servizio livescore fornisce punteggi in diretta, statistiche sugli eventi sportivi e altri dati e informazioni simili relativi ad eventi sportivi. Il servizio include, tra l'altro, risultati sportivi in tempo reale, risultati finali, eventi delle partite (sede, affluenza, calendari), informazioni su squadre/giocatori, comprese le formazioni, e altro.

L'accesso e l'utilizzo della Piattaforma da parte dell'utente possono essere interrotti di tanto in tanto per una serie di motivi, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il malfunzionamento delle apparecchiature, aggiornamenti periodici, la manutenzione o la riparazione della Piattaforma o altre azioni che Sofascore, a sua esclusiva discrezione, può decidere di intraprendere.

Le informazioni visualizzate sulla Piattaforma si basano su informazioni fornite da terzi, iniziative interne o altre applicazioni ufficiali. Sebbene ci impegniamo a mantenere il contenuto della nostra Piattaforma aggiornato e a garantire l'accuratezza dei risultati e delle altre informazioni fornite, non possiamo garantire l'affidabilità o la completezza di tali informazioni. Pertanto, suggeriamo di verificare ulteriormente le informazioni presenti sulla nostra Piattaforma con altre fonti. L'utilizzo della Piattaforma è a rischio e responsabilità dell'utente.

Utilizzando la Piattaforma, l'utente acconsente alla visualizzazione di pubblicità, che può includere pubblicità di terzi.

Alcuni aspetti della Piattaforma consentono agli utenti di inserire individualmente i dati e i risultati di determinati eventi sportivi. L'utente accetta di utilizzare il Servizio Sofascore Editor solo per scopi leciti e in conformità alle presenti Condizioni d'uso.

Quando si utilizza la Piattaforma per inserire o modificare dati, si accettano i seguenti obblighi:

  • Garanzia di accuratezza dei dati: l'utente garantisce che tutti i dati inseriti o modificati nella Piattaforma sono veritieri e completi, per quanto di sua conoscenza.
  • Protezione dei dati: l'utente accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di protezione dei dati quando inserisce o modifica i dati nella Piattaforma.
  • Nessuna violazione dei diritti: l'utente garantisce che i dati inseriti o modificati non violano i diritti di terzi, compresi, a titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale, i diritti alla privacy o qualsiasi altro diritto di proprietà o personale.

Utilizzo della piattaforma

Sofascore adotta una politica rigorosa contro qualsiasi attività fraudolenta o inappropriata. Qualora dovessimo stabilire, a nostra esclusiva discrezione, che l'utente è coinvolto in tali attività, incluso il tentativo di frodare noi o altri utenti della Piattaforma, potremmo sospendere o chiudere il suo account e/o negargli l'accesso alla Piattaforma per un periodo di tempo determinato o indefinito. Si prega di notare che non siamo responsabili di eventuali conseguenze derivanti da tali azioni, nella misura consentita dalla legge applicabile.

Limitazioni

L'utente accetta di, e non permetterà ad altri di:

  • Concedere in licenza, vendere, affittare, noleggiare, assegnare, distribuire, trasmettere, ospitare, esternalizzare, divulgare o sfruttare commercialmente in altro modo il sito web/app o rendere disponibile la piattaforma a terzi.
  • Modificare, creare opere derivate, disassemblare, decriptare, decompilare o decodificare qualsiasi parte del sito web/app.
  • Rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà (incluso qualsiasi avviso di copyright o marchio) di Sofascore o dei suoi affiliati, partner, fornitori o licenziatari del sito web/app.
  • Utilizzare la Piattaforma in modo da violare qualsiasi legge o regolamento locale, nazionale o internazionale, in modo illecito o fraudolento, o con scopi o effetti illeciti o fraudolenti, o allo scopo di danneggiare o tentare di danneggiare minori in qualsiasi modo.
  • Inviare o archiviare materiale illegale, osceno, minaccioso, diffamatorio o altrimenti illecito o dannoso, incluso il materiale dannoso per i minori o che viola i diritti di privacy di terzi.
  • Interferire con o compromettere l'integrità o le prestazioni della Piattaforma, dei Servizi o dei dati in essa contenuti.
  • Perseguitare, molestare o danneggiare un'altra persona.
  • Impersonare una persona o un'entità o rappresentare in modo falso la propria affiliazione con una persona o un'entità;
  • Intraprendere qualsiasi attività volta a frodare Sofascore, altri utenti o qualsiasi altra persona; o fornire informazioni false, imprecise o fuorvianti a Sofascore o sulla Piattaforma;
  • Accedere alla Piattaforma da un indirizzo diverso, se Sofascore ha bloccato uno qualsiasi degli altri indirizzi dell'utente per accedere alla Piattaforma, a meno che non si disponga di un'autorizzazione scritta di Sofascore.

La Piattaforma è fornita solo per uso domestico e privato. Non è consentito utilizzare e/o riprodurre la Piattaforma o parte del suo contenuto per scopi commerciali o aziendali, senza aver ottenuto una licenza da Sofascore o dai suoi licenziatari.

L'utente non deve utilizzare data mining, robot o metodi simili di raccolta o estrazione per estrarre informazioni dai contenuti della nostra Piattaforma.

L'utente non deve usare in modo improprio la Piattaforma introducendo consapevolmente virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente nocivo. Non deve tentare di ottenere un accesso non autorizzato alla Piattaforma, al server su cui è memorizzata la Piattaforma o a qualsiasi server, computer o database collegato alla Piattaforma. L'utente non deve attaccare la Piattaforma tramite un attacco denial-of-service o un attacco denial-of-service distribuito. La violazione di questa disposizione può costituire un reato. Sofascore segnalerà qualsiasi violazione di questo tipo alle autorità giudiziarie competenti e collaborerà con loro rivelando l'identità dell'utente. In caso di tale violazione, il diritto di utilizzare la Piattaforma cessa immediatamente.

Se l'utente accede o utilizza la Piattaforma, è l'unico responsabile di garantire che l'accesso e l'utilizzo della Piattaforma in tale paese, territorio o giurisdizione non violino alcuna legge applicabile.

Aggiorniamo regolarmente i nostri Termini e Condizioni per fornire all'utente piena trasparenza su ciò che viene impostato, quando visita la nostra Piattaforma, e su come viene utilizzato. Utilizzando la nostra Piattaforma o creando un account, l'utente accetta i nostri Termini e Condizioni.

La base giuridica per il trattamento dei dati dell'utente è costituita sia dal consenso che ci fornisce al momento della registrazione, sia dall'adempimento del servizio richiesto. L'utente potrà revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza che ciò influisca sulla legalità del trattamento basato sul consenso precedente alla revoca. Tuttavia, in caso di revoca del consenso, l'utente non potrà più utilizzare la Piattaforma. I dati non verranno trasmessi a terzi, salvo obblighi di legge. I dati raccolti saranno conservati per il tempo necessario a soddisfare la richiesta dell'utente e fino a quando non revocherà il suo consenso.

L'account dell'utente

Sofascore può richiedere la registrazione di un account utente per accedere ad alcune parti o funzioni della Piattaforma. Si prega di notare che la registrazione sul sito può essere soggetta a un requisito di età minima. La mancata registrazione può limitare l'accesso a determinati contenuti e alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

L'accesso al proprio account è protetto da un nome utente e da una password unici. L'utente è consapevole che le sue credenziali di accesso possono essere utilizzate per accedere ad altri siti web gestiti da Sofascore o da qualsiasi altra persona a noi affiliata. È responsabilità dell'utente mantenere riservate le informazioni necessarie per accedere al proprio account utente. L'utente riconosce che Sofascore non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali divulgazioni non autorizzate di tali informazioni da parte dell'utente.

Sofascore può limitare l'uso dell'account, in particolare se l'utente non adempie agli obblighi previsti dai presenti Termini.

L'account dell'utente è personale e non trasferibile. L'utente si impegna pertanto a non usare alcun mezzo automatizzato per utilizzare la Piattaforma, come ad esempio l'uso di robot o script, scraping, crawling, simulazione o tecniche di navigazione automatizzate.

L'utente si impegna ad avvisare immediatamente Sofascore della scoperta o del sospetto di eventuali problemi di sicurezza relativi alla Piattaforma o al proprio account, inviando un'e-mail a Sofascore con oggetto “Segnalazione di un problema di sicurezza”.

Suggerimenti

Nel caso in cui l'utente invii o pubblichi idee, suggerimenti creativi, progetti, fotografie, informazioni, pubblicità, dati o proposte, incluse idee per prodotti, servizi, funzionalità, tecnologie o promozioni nuove o migliorate, accetta espressamente che tali invii saranno automaticamente trattati come non riservati e non proprietari e diventeranno proprietà esclusiva di Sofascore, senza alcun compenso o credito nei suoi confronti. Sofascore e le sue affiliate non avranno alcun obbligo in relazione a tali invii o messaggi e potranno utilizzare le idee contenute in tali invii o messaggi per qualsiasi scopo, con qualsiasi mezzo e in perpetuo, incluso, ma non solo, per lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti e servizi che utilizzano tali idee.

Sofascore sarà libera di utilizzare, copiare, modificare, pubblicare o ridistribuire tali contributi per qualsiasi scopo e in qualsiasi modo, senza alcun credito o compenso per l'utente.

Promozioni

Sofascore può, di tanto in tanto, includere concorsi, promozioni, giochi a premi o altre attività (“Promozioni”) che richiedono all'utente di inviare materiale o informazioni che lo riguardano. Si prega di notare che tutte le Promozioni possono essere disciplinate da regole separate, che possono includere determinati requisiti di ammissibilità, come ad esempio restrizioni relative all'età e all'ubicazione geografica. L'utente è tenuto a leggere tutte le regole delle Promozioni per determinare se è idoneo o meno a partecipare. Se partecipa a una Promozione, l'utente accetta di attenersi a tutte le Regole delle Promozioni e di rispettarle.

All'uso dei Servizi possono essere applicati ulteriori termini e condizioni, che diventano parte integrante dei presenti Termini.

I presenti Termini e Condizioni si applicano esclusivamente ai Servizi Sofascore Editor da noi forniti. Possiamo mostrare, includere o rendere disponibili contenuti di terzi (inclusi dati, informazioni, applicazioni e altri prodotti e servizi), o fornire link a siti web o servizi di terzi (“Servizi di terzi”).

L'utente riconosce e accetta che Sofascore non è responsabile dei Servizi di terzi, inclusa la loro accuratezza, completezza, tempestività, validità, conformità alle normative sul copyright, legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto. Sofascore non si assume e non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di qualsiasi altra persona o entità per i Servizi di terzi.

I Servizi di terzi e i relativi link sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente, che vi accede e li utilizza a proprio rischio e pericolo e in base ai termini e alle condizioni di tali terze parti. Si ricorda che quando si utilizza un link per passare dalla Piattaforma a un altro sito web, i nostri Termini e Condizioni non sono più in vigore. La navigazione e interazione su qualsiasi altro sito web, compresi quelli che hanno un link sulla nostra Piattaforma, è soggetta alle regole e alle politiche di quel sito web. Tali terze parti possono utilizzare i propri cookie o altri metodi per raccogliere dati sugli utenti.

Cookie

Sofascore utilizza i “cookie” per identificare le aree del nostro sito web/app visitate dall'utente. Un cookie è una piccola quantità di dati memorizzata sul computer o dispositivo mobile dal browser web. I cookie vengono utilizzati per migliorare le prestazioni e le funzionalità del nostro sito web/app, ma non sono essenziali per il loro utilizzo. Tuttavia, senza questi cookie, alcune funzionalità potrebbero diventare non disponibili o verrebbe richiesto all'utente di inserire i suoi dati di accesso ogni volta che visita il sito web/app, poiché non saremmo in grado di ricordare che ha effettuato l'accesso in precedenza. La maggior parte dei browser web può essere configurata per disabilitare l'uso dei cookie. Tuttavia, se l'utente disabilita i cookie, potrebbe non essere in grado di accedere correttamente o completamente alle funzionalità del nostro sito web/app. Non inseriamo mai informazioni di identificazione personale nei cookie. La nostra Politica sui Cookie è disponibile qui.

Protezione dei dati

Sofascore rispetta interamente il Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, che abroga la direttiva 95/46/CE (“GDPR”), e ogni ulteriore informazione relativa alla protezione dei dati può essere trovata nell'Informativa sulla Privacy.

Per garantire la protezione di tutti i dati sulla Piattaforma, quando inserisce dati personali nella Piattaforma, l'utente deve assicurarsi di avere il consenso dell'interessato ed è tenuto a fornire informazioni accurate e complete, quando inserisce e modifica dati relativi a eventi sportivi. L'utente riconosce che i dati forniti sulla Piattaforma possono essere soggetti alle norme sulla protezione dei dati e si assume la responsabilità di rispettare tali norme. Fornendo informazioni o dati personali sulla Piattaforma, l'utente dichiara e garantisce di aver ottenuto tale consenso. L'utente accetta inoltre di indennizzare e tenere indenne la Società da qualsiasi reclamo, danno o altra responsabilità derivante da qualsiasi violazione delle leggi o dei regolamenti sulla protezione dei dati, relativi ai dati forniti sulla Piattaforma.

In aggiunta alla disposizione di cui sopra, se l'utente fornisce dati su persone che sono da considerarsi minori nella sua giurisdizione, dovrà assicurarsi di avere il consenso del genitore o del tutore legale della persona interessata per fornire qualsiasi informazione o dato personale sulla Piattaforma. Fornendo queste informazioni o dati personali sulla Piattaforma, l'utente dichiara e garantisce di aver ottenuto tale consenso. L'utente riconosce, inoltre, che non raccogliamo o conserviamo consapevolmente dati personali di minori, senza rispettare le norme sulla protezione dei dati, e non possiamo essere ritenuti responsabili per i dati forniti sulla Piattaforma da minori, senza il consenso appropriato. Se l'utente viene a conoscenza che tali dati sono stati forniti da un minore senza un adeguato consenso, è pregato di contattarci immediatamente affinché possiamo prendere i provvedimenti del caso.

Inoltre, in qualsiasi momento, abbiamo il diritto di chiedere all'utente di dimostrarci di aver ottenuto, nelle modalità previste dalla legge, il consenso delle persone i cui dati personali sono inseriti nella Piattaforma. In caso di inadempienza, ci riserviamo il diritto di vietare all'utente l'utilizzo della Piattaforma e/o di eliminare completamente il suo account.

Modifiche al nostro sito web/app

Sofascore si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il sito web/app o qualsiasi servizio ad esso collegato, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente.

Sofascore può, di tanto in tanto, fornire miglioramenti alle caratteristiche/funzionalità del sito web/app, che possono includere patch, correzioni di bug, aggiornamenti, upgrade e altre modifiche (“Aggiornamenti”).

Gli aggiornamenti possono modificare o eliminare alcune caratteristiche e/o funzionalità del sito web/app. L'utente accetta che Sofascore non ha alcun obbligo di (i) fornire aggiornamenti, o (ii) continuare a fornire o abilitare particolari caratteristiche e/o funzionalità del sito web/app all'utente.

L'utente accetta, inoltre, che tutti gli Aggiornamenti saranno (i) considerati parte integrante del sito web/app e (ii) soggetti ai presenti Termini e Condizioni.

Violazione, sospensione e cessazione dei servizi

Violazione dei presenti Termini e Condizioni

Quando riteniamo che si sia verificata una violazione dei presenti Termini, possiamo intraprendere le azioni che riteniamo opportune, tra cui:

  • Ritiro immediato, temporaneo o permanente del diritto dell'utente di utilizzare le nostre Piattaforme;
  • Invio di un avvertimento all'utente;
  • Avvio di azioni legali nei confronti dell'utente per ottenere il rimborso di tutti i costi su base indennitaria (compresi, ma non limitati a, i ragionevoli costi amministrativi e legali) derivanti dalla violazione;
  • Ulteriori azioni legali nei confronti dell'utente;
  • Divulgazione di tali informazioni alle autorità preposte all'applicazione della legge, come ragionevolmente ritenuto necessario o come richiesto dalla legge.

Escludiamo la nostra responsabilità per tutte le azioni che potremmo intraprendere in risposta alle violazioni dei presenti Termini. Le azioni che possiamo intraprendere non sono limitate a quelle descritte sopra e possiamo intraprendere qualsiasi altra azione che riteniamo ragionevolmente appropriata.

Sospensione dei servizi

Sofascore ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere l'account dell'utente o i suoi Servizi, nel caso in cui vi siano fondati motivi che indichino che l'utente ha violato gli obblighi previsti dai presenti Termini.

Se, al fine di determinare la continuazione dei Servizi di Sofascore Editor e dell'account, l'utente non fornisce informazioni complete e accurate in risposta a tale richiesta, Sofascore può rifiutarsi di ripristinare il suo accesso alla Piattaforma.

Sofascore può fornire all'utente una notifica di tale azione. Sofascore si riserva il diritto di chiudere, sospendere o limitare l'accesso alla Piattaforma, nel caso in cui Sofascore non sia in grado di ottenere e verificare tali informazioni a scopo di monitoraggio, o nel caso in cui l'utente non rispetti gli obblighi, le dichiarazioni e le garanzie di cui ai presenti Termini.

Sofascore si riserva il diritto di prendere provvedimenti, con o senza preavviso, qualora ritenga che l'utente abbia violato i presenti Termini, inclusa, a titolo esemplificativo, la rimozione della possibilità di utilizzare la Piattaforma.

La sospensione dei Servizi Sofascore Editor avverrà per qualsiasi periodo di tempo ragionevolmente necessario affinché Sofascore possa indagare a fondo sulle attività dell'utente e risolvere, con esclusiva soddisfazione di Sofascore, l'oggetto di attività discutibili, sospette o fraudolente.

Il diritto alla risoluzione straordinaria di cui al presente documento rimarrà inalterato da tale sospensione.

Durata e risoluzione

I presenti Termini rimarranno in vigore fino alla loro risoluzione da parte dell'utente o di Sofascore.

Sofascore può, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, sospendere o risolvere i presenti Termini, con o senza preavviso.

I presenti Termini si risolveranno immediatamente, senza preavviso da parte di Sofascore, nel caso in cui l'utente non rispetti una qualsiasi disposizione dei presenti Termini, e in particolare se:

I presenti Termini rimarranno in vigore fino alla loro risoluzione da parte dell'utente o di Sofascore.

  • L'utente commette (o i suoi rappresentanti o affiliati commettono) una frode; oppure
  • Se ciò è richiesto a seguito di una modifica della legge applicabile o a una decisione di un tribunale o di un ente governativo.
  • Sofascore, agendo in buona fede, ritiene che l'utente sia coinvolto in attività o omissioni che potrebbero essere considerate un reato penale, ai sensi delle leggi vigenti;
  • L'utente interrompe le regolari attività commerciali di Sofascore per mezzo, ad esempio, di spoofing, manomissione dei parametri, sfruttamento di bug, attacchi brute force o denial of service e qualsiasi altra attività dannosa.

L'utente può inoltre porre fine ai presenti Termini eliminando il sito web/app e tutte le relative copie dai propri dispositivi. L'utente può smettere di utilizzare il Servizio Sofascore Editor in qualsiasi momento. Non è necessario informare specificamente Sofascore quando si smette di utilizzare il Servizio Sofascore Editor. L'utente riconosce e accetta che, se Sofascore disabilita l'accesso al suo account, potrebbe essere impossibilitato ad accedere al Servizio Sofascore Editor, alle informazioni del suo account o a qualsiasi file o altro materiale contenuto nel suo account.

In caso di risoluzione dei presenti Termini, l'utente dovrà cessare l'uso del sito web/app e cancellare tutte le copie del sito web/app dai propri dispositivi.

La risoluzione dei presenti Termini non limiterà alcun diritto o rimedio di Sofascore, per legge o per equità, in caso di violazione da parte dell'utente (durante il periodo di validità dei presenti Termini) di uno qualsiasi degli obblighi previsti dai presenti Termini.

Proprietà intellettuale, responsabilità e indennizzo

Se l'utente è titolare di diritti d'autore, o agente di tali titolari, e ritiene che il materiale presente sul nostro sito web/app costituisca una violazione dei suoi diritti d'autore, è pregato di contattarci fornendo le seguenti informazioni: (a) una firma fisica o elettronica del titolare del copyright o di una persona autorizzata ad agire per suo conto; (b) l'identificazione del materiale che si ritiene stia violando il copyright; (c) le sue informazioni di contatto, tra cui l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail; (d) una dichiarazione in cui afferma di ritenere in buona fede che l'uso del materiale non è autorizzato dai titolari del copyright; e (e) una dichiarazione in cui afferma che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e che è autorizzato ad agire per conto del titolare.

Proprietà intellettuale

Il sito web/app e tutti i suoi contenuti, caratteristiche e funzionalità (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le informazioni, software, testi, grafica, immagini, video e audio, nonché il design, la selezione e la disposizione degli stessi), sono di proprietà di Sofascore, dei suoi licenziatari o di altri fornitori di tale materiale e sono protetti dalle leggi croate e internazionali in materia di diritto d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali e altre leggi sulla proprietà intellettuale o sui diritti di proprietà. Il materiale non può essere copiato, modificato, riprodotto, scaricato o distribuito in alcun modo, in tutto o in parte, senza l'espressa autorizzazione scritta di Sofascore, a meno che non sia espressamente previsto nei presenti Termini e Condizioni. Qualsiasi uso non autorizzato del materiale è vietato.

L'utente riconosce e accetta che i presenti Termini non gli conferiscono alcun diritto, titolo o interesse sulla Proprietà Intellettuale di Sofascore e non tenterà di registrare in alcun luogo del mondo alcun marchio di fabbrica, nome commerciale o marchio di servizio o diritto di Proprietà Intellettuale simile a qualsiasi marchio di fabbrica o diritto di Proprietà Intellettuale di Sofascore. Inoltre, l'utente riconosce di non avere alcun diritto di utilizzare o concedere in licenza o autorizzare terzi a utilizzare la Proprietà Intellettuale di Sofascore, senza il previo consenso scritto di Sofascore.

Indennizzo

L'utente accetta di tenere indenne Sofascore e le aziende madri, consociate, affiliate, i dirigenti, dipendenti, agenti, partner e licenziatari (se presenti) da qualsiasi reclamo o richiesta, incluse le spese legali, dovuti o derivanti da: (a) utilizzo del sito web/app; (b) violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge o regolamento; o (c) violazione di qualsiasi diritto di terzi.

Nessuna garanzia

Il sito web/app viene fornito all'utente “COSÌ COM'È” e “COME DISPONIBILE” e con tutti i difetti e le mancanze, senza alcun tipo di garanzia. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Sofascore, per conto proprio e per conto delle sue affiliate e dei suoi rispettivi licenziatari e fornitori di servizi, declina espressamente tutte le garanzie, espresse, implicite, legali o di altro tipo, in relazione al sito web/app, comprese tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione, e le garanzie che possono derivare dal corso dei rapporti, dalle prestazioni, dagli usi o dalle pratiche commerciali. Senza limitazioni a quanto sopra, Sofascore non fornisce alcuna garanzia o impegno e non dichiara in alcun modo che il sito web/app soddisferà i requisiti dell'utente, raggiungerà i risultati previsti, sarà compatibile o funzionerà con qualsiasi altro software, sito web/app, sistema o servizio, funzionerà senza interruzioni, soddisferà ogni standard di prestazione o affidabilità, o sarà privo di errori, o che qualsiasi errore o difetto potrà o sarà corretto.

Senza limitare quanto sopra, né Sofascore né alcun fornitore di Sofascore rilasciano alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, espressa o implicita: (i) in merito al funzionamento o alla disponibilità del sito web/app, o alle informazioni, ai contenuti, ai materiali o ai prodotti ivi inclusi; (ii) che il sito web/app sarà ininterrotto o privo di errori; (iii) in merito all'accuratezza, all'affidabilità o all'attualità di qualsiasi informazione o contenuto fornito attraverso il sito web/app; o (iv) che il sito web/app, i suoi server, i contenuti o le e-mail inviate da o per conto di Sofascore siano privi di virus, script, trojan, worm, malware, bombe a orologeria o altri componenti dannosi.

Sofascore, attraverso la Piattaforma, è un distributore e non un editore dei contenuti forniti da terzi; in quanto tale, Sofascore non esercita alcun controllo editoriale su tali contenuti e non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione in merito all'accuratezza, all'affidabilità o all'attualità di qualsiasi informazione, contenuto, servizio o merce forniti attraverso, o accessibili tramite, la Piattaforma. Senza limitare quanto sopra, Sofascore declina specificamente tutte le garanzie e le dichiarazioni relative a qualsiasi contenuto trasmesso su o in connessione con la Piattaforma o sui siti che possono apparire come link sulla Piattaforma, o nei prodotti forniti come parte di, o comunque in connessione con, la Piattaforma, comprese, senza limitazioni, le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione dei diritti di terzi. Nessun consiglio orale o informazione scritta fornita da Sofascore o da uno dei suoi affiliati, dipendenti, funzionari, direttori, agenti o simili creerà una garanzia.

Limitazione di responsabilità

A prescindere da eventuali danni che l'utente potrebbe subire, l'intera responsabilità di Sofascore e dei suoi fornitori, ai sensi di qualsiasi disposizione dei presenti Termini, e il rimedio esclusivo dell'utente per tutto quanto sopra sarà limitato all'importo inferiore tra l'importo effettivamente pagato dall'utente per il sito web/app o 1.000,00 euro.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso Sofascore o i suoi fornitori saranno responsabili per danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo (inclusi, ma non limitati a, danni per perdita di profitti, per perdita di dati o altre informazioni, per interruzione dell'attività, per lesioni personali, per perdita di privacy derivanti da, o in qualsiasi modo correlati, all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzare il sito web/app, il software di terzi e/o l'hardware di terzi utilizzato con il sito web/app, o comunque in relazione a qualsiasi disposizione dei presenti Termini), anche se Sofascore o qualsiasi fornitore è stato informato della possibilità di tali danni e anche se il rimedio fallisce il suo scopo essenziale.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o le limitazioni delle garanzie implicite o le limitazioni dei diritti legali applicabili del consumatore, pertanto alcune o tutte le esclusioni e limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente.

Clausole varie

Separabilità

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà modificata e interpretata in modo da raggiungere gli obiettivi di tale disposizione nella massima misura possibile ai sensi della legge applicabile e le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed effetto.

Esonero di responsabilità

Salvo quanto previsto nel presente documento, il mancato esercizio di un diritto o la mancata richiesta di adempimento di un obbligo ai sensi dei presenti Termini non pregiudicherà la capacità di una parte di esercitare tale diritto o di richiedere tale adempimento in qualsiasi momento successivo, né l'esonero di responsabilità per una violazione costituirà un esonero di responsabilità per qualsiasi violazione successiva.

Nessun mancato esercizio e nessun ritardo nell'esercizio, da parte di una delle parti, di un diritto o di un potere ai sensi dei presenti Termini potrà costituire una rinuncia a tale diritto o potere. Né l'esercizio singolo o parziale di un diritto o di una facoltà ai sensi dei presenti Termini precluderà l'ulteriore esercizio di tale diritto o di qualsiasi altro diritto qui concesso. In caso di conflitto tra i presenti Termini e qualsiasi termine di acquisto o di altro tipo applicabile, prevarranno i presenti Termini e Condizioni.

Comunicazioni

Creando un account, l'utente può accettare di ricevere comunicazioni elettroniche da Sofascore (ad esempio, tramite e-mail, notifiche push, messaggi di testo o altri tipi di messaggi). Queste comunicazioni possono includere avvisi relativi al suo account e fanno parte del suo rapporto con Sofascore. Sofascore può anche inviare all'utente comunicazioni promozionali via e-mail, che Sofascore ritiene possano interessare l'utente. L'utente è consapevole di non essere tenuto a fornire tale consenso come condizione per l'utilizzo della Piattaforma e dei Servizi e di poter disattivare tali comunicazioni attraverso la Piattaforma.

L'utente accetta che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che Sofascore invia all'utente per via elettronica soddisferà ogni requisito di comunicazione legale, incluso il fatto che tali comunicazioni siano in forma scritta, e che qualsiasi avviso inviato via e-mail sarà considerato ricevuto il giorno successivo.

Modifiche ai presenti termini

Sofascore si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. L'utente comprende e accetta che, se utilizza il Servizio dopo la data di aggiornamento dei presenti Termini, Sofascore considererà il suo utilizzo come accettazione dei Termini aggiornati.

Si consiglia agli utenti di controllare regolarmente i presenti Termini, in modo da essere aggiornati su eventuali modifiche. Se l'utente non è d'accordo con i Termini aggiornati, potrà ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento, in conformità con la sezione “Consenso” dei presenti Termini.

Intero accordo

I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Sofascore in merito all'utilizzo della Piattaforma e sostituiscono tutti gli accordi precedenti e contemporanei, sia scritti che orali, tra l'utente e Sofascore relativi al Servizio Sofascore Editor.

I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla Privacy e a qualsiasi altro avviso legale pubblicato da Sofascore sulla Piattaforma, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Sofascore in merito all'utilizzo del Servizio Sofascore Editor.

L'utente può essere soggetto a ulteriori termini e condizioni, che si applicano quando utilizza o acquista altri Servizi di Sofascore Editor, che Sofascore può fornire all'utente al momento di tale utilizzo o acquisto.

Avviso di controversia

In caso di controversia, l'utente o Sofascore deve inviare all'altra parte un Avviso di Controversia, ovvero una dichiarazione scritta in cui sono indicati il nome, l'indirizzo e le informazioni di contatto della parte che lo invia, i fatti che hanno dato origine alla controversia e il rimedio richiesto. L'utente deve inviare qualsiasi Avviso di Controversia via e-mail a: [email protected]. Sofascore invierà qualsiasi Avviso di Controversia all'utente per posta al suo indirizzo, se ne dispone, o altrimenti al suo indirizzo e-mail. L'utente e Sofascore cercheranno di risolvere qualsiasi controversia attraverso una negoziazione informale entro sessanta (60) giorni dalla data di invio dell'Avviso di Controversia. Trascorsi sessanta (60) giorni, l'utente o Sofascore possono avviare un arbitrato.

L'UTENTE E SOFASCORE CONCORDANO CHE QUALSIASI CAUSA DI AZIONE LEGALE DERIVANTE DA O CORRELATA AI SERVIZI DEVE ESSERE AVVIATA ENTRO QUATTRO (4) MESI DALLA DATA DI ORIGINE DELLA CAUSA STESSA, VALE A DIRE CHE L'AVVISO DI CONTROVERSIA DEVE ESSERE CONSEGNATO ENTRO IL SUDDETTO PERIODO DI TEMPO ALL'ALTRA PARTE. IN CASO CONTRARIO, TALE CAUSA DI AZIONE È DEFINITIVAMENTE PRECLUSA.

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini e Condizioni, il loro oggetto e la loro formazione sono disciplinati dalla legge croata.

Ciascuna parte acconsente e si sottomette alla giurisdizione esclusiva del tribunale competente situato a Zagabria, in Croazia, e rinuncia a qualsiasi diritto che tale parte possa avere di trasferire la sede di tali controversie. La parte o le parti prevalenti in tali controversie avranno il diritto di recuperare dall'altra parte tutti i costi e le spese, compresi, senza limitazioni, gli onorari ragionevoli degli avvocati e dei paralegali, sostenuti da tale parte in relazione a tali controversie.

Nessuna agenzia o cessione di diritti

I presenti Termini o l'uso di qualsiasi parte della Piattaforma da parte dell'utente non creano alcuna relazione di agenzia, partnership, joint venture o impiego tra l'utente e Sofascore. L'utente non ha alcuna autorità per vincolare Sofascore in alcun modo. Né Sofascore né alcun utente della Piattaforma possono dirigere o controllare le attività quotidiane dell'altro, né creare o assumere alcun obbligo per conto dell'altro.

Né i presenti Termini né i diritti, i doveri o gli obblighi da essi derivanti possono essere assegnati, delegati, trasferiti o altrimenti disposti dall'utente in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di Sofascore. I diritti, i doveri e gli obblighi di Sofascore possono essere assegnati, sublicenziati, subappaltati, delegati, trasferiti o altrimenti disposti, in tutto o in parte, a un affiliato senza il previo consenso scritto dell'utente.

Contatti

Se hai domande, non esitare a contattarci: